People believed that after his death the house was haunted. 人们认为他死后,房子就开始闹鬼。
He nearly starved to death after storming out of his house and managing to get lost in a frozen forest for more than a month. 在那次抱怨妻子饭菜后,尤里冲出了他的房子,在冰封的森林中迷路被困了1个多月。尤里几乎饿死郊外。
The age of the maggots on the body showed that the minimum time of death was considerably later than the date of the boarding up of the house. 尸体上蛆的年龄显示,死者死亡的最早时间比房屋被封闭的时间要晚得多。
The death of our family are buried in people Biandantang Hill, where very far from my house, want to switch cars several Road. 我们家去世的人都埋在扁担山,那儿离我家很远,要转好几道车。
I heard of his death when I got to his house. 我一到他家就得知他已经去世了。
She was all broken up after her daughter's death, and did not go out of the house for two months. 她在女儿死后精神崩溃了,有两个月没有出家门。
So Uzziah the king was a leper until the day of his death; and he dwelt in a separate house as a leper, for he was cut off from the house of jehovah. 乌西雅王患疯直到死日;他身患疯,住在别的宫里,因他从耶和华的殿被隔离了。
But, weak as he was, we were all in the fear of death for him, and the doctor was suddenly taken up with a case many miles away, and was never near the house after my father's death. 虽然他身子很虚弱,我们却仍然非常害怕他,而利维塞大夫碰巧又被请去出远诊了,自我父亲去世后就一直没有到我们家附近来过。
"Is not death in my house?" “死亡不也在影响我的家庭吗?”
For example, if Bill and Mary own a house as joint tenants, upon Bill's death Mary, as the survivor, will own the house. 举例说明,如果比尔和玛丽以“共同拥有”方式拥有一幢房子,比尔死后玛丽作为幸存方则拥有该房产的全部。
So King Uzziah was a leper till the day of his death, living separately in his private house; for he was cut off from the house of god; and Jotham his son was ruling over his house, judging the people of the land. 乌西雅王长大麻疯直到死日,因此住在别的宫里,与耶和华的殿隔绝。他儿子约坦管理家事,治理国民。
"Yes," continued morrel," death had entered that house twice within one month." “是的,”莫雷尔继续说,“死神在一个月内连续两次进入了那座房子。”
They accuse the White House of wishing, among other things, to bankrupt the nation, destroy the American way of life and bring in death panels to mitigate the excessive healthcare demands of the elderly. 他们给白宫安上了一系列罪名,其中包括:希望让国家破产,破坏美国人的生活方式,以及引入死亡专家组(DeathPanels)以减少老年人过度的医疗需求。
Following the death of her father, Woolf moved with her sister and two brothers to the house in Bloomsbury. 在她的父亲死后,伍尔夫和她的姐姐以及两个弟弟搬到了布卢姆斯伯里的家。
A weapon of death has no place in a house of God. 致使的武器不应该出现在天主的圣所里。
In order to avenge his father's death, Fu let him live in a shabby stone house by his father's tomb and ordered him to raise horses for him. 为了复仇,夫差让勾践住在他父亲墓旁的破石屋里天天看墓、喂马。
Her distressed brother blamed his sister's death upon Henry, he went round to Henry's house, saw him out in the garden and tried to shoot him. 她那的哥哥把妹妹的死归罪于亨利。他跑去亨利的屋子并在花园中了他,朝他开了一枪。
If you understand life rightly then death becomes an experience out of which you can build your house of perfection, your house of delight. 如果你正确地理解生活,那么死亡就成为这样一个经历,你可以由此建立你的完美,你的快乐的殿堂。
At his death, as this was the only linen of any fineness which he had in his house, they buried him in it. 他死后,由于这是他家中唯一的一块较细的料子,因此人们就用它来给他裹尸。
The death penalty, which deprives person's life, is the severest penalty. The most severe punishment a matriarch can dispense is exile from the house. 死刑剥夺人的生命,是最严厉的刑罚。女族长所能判处的最重刑罚是流放。
Word of her death brought another crush of cameras to the street in front of her house. 而她逝世的时候,家门口的这条街再次被采访者及照相机所萦绕。
The day after his death all the ladies prepared to call at the house and offer condolence and aid, as is our custom. 她父亲死后的第二天,所有的妇女们都准备到她家拜望,表示哀悼和愿意接济的心意,这是我们的习俗。
One way of avoiding death duties might be to sign the house over to your son now. 逃避交纳遗产税的一个可行办法是现在就签字把房子转到你儿子名下。
Customs duties are paid on goods entering the country, death duties on property when the owner dies, and stamp duty when one sells a house. 关税是货物进口时应缴的税;遗产税是对死者财产所征收的税;印花税是对卖房者征收的税。
And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from shechem's house and went away. 又用刀杀了哈抹和他儿子示剑,把底拿从示剑家里带出来就走了。
Just to freeze to death in my own damn house. 却要在自己该死的房子里被冻死。
So all the people of the land were glad, and the town was quiet; and they had put Athaliah to death with the sword at the king's house. 国民都欢乐,合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。
In recent years, the irregular death events in house of detention happening repeatedly. Meanwhile, illegal detention, detention beyond the legally prescribed time phenomenon exists generally, has became an outstanding and difficult problem in our criminal judicial practice field. 近年来,看守所异常死亡的问题在全国各地范围内频频出现,超期羁押、非法羁押已经成为我国刑事司法中的突出难题。